در زمان فرمانروایی داریوش بزرگ (بین ۵۸۶ و ۵۲۲ پیش از میلاد) فرمانده سلیاکوس به فرمان داریوش بزرگ از بندرعباس با کشتی به اکتشاف اقیانوس هند و دریای سرخ پرداخت. در زمانی که اسکندر، شاهنشاهی ایران را فتح می کرد، بندرعباس با نام هُرمیرزاد (Hormirzad) شناخته می‌شد. رزرو هتل بندر عباس البته این شهر در محل فعلی نبود و شهر کوچکی در مسیر بندرعباس میناب قرار داشت و مرکزیت اصلی بیشتر با جزیره هرمز بود. نام های پیشین بندرعباس هر دو نام های سورو و گمبرون هر دو واژه ایرانی داشته و در اصل به شکل های “سارو ” (منسوب ساری یعنی گونه ای پارچه که در سمت هندوستان تولید می شده است) و خامه ور رون (محل دارای پارچه و تور و ریسمان) بوده و این نام می توانست به موجود کجکی راه رونده یعنی خرچنگ اطلاق شود که پرتغالی ها آن را در زبان خویش به همین معنی یا به معنی گمرک گرفته اند. نام خامه ور ون در نام بندر خمیر استان هرمزگان واقع در شمال جزیره قشم زنده مانده است. بنابراین نام هتل هما بندر عباس پرتغالی امبارائو/کاماراو به کلمه فارسی خم برو و خمی رو می توانست سبب پدید آمدن نام کهن محلی نام این شهر یعنی خمبرو در معنی جایگاه خرچنگ ها شده باشد. گرچه معلوم نیست که پرتغالی ها نام گمبرون (خام ور ون) را رسماً در زبان خویش به معنی جایگاه خرچنگ یا شهر گمرکی گرفته باشند.
قفسه کتاب رادان صنعت شرق